| Traduceri principale |
| natural adj | (existing in nature) | natural adj. |
| | This bread is made of all natural ingredients. |
| | Această pâine este făcută din ingrediente naturale. |
| natural adj | (understandable, expected) | natural adj. |
| | | firesc adj. |
| | It is natural for you to be jealous in this situation. |
| | Este natural să fii gelos într-o asemenea situație. |
| | Este firesc să fii gelos într-o asemenea situație. |
| natural adj | (inherent) | natural, firesc adj. |
| | The lake was in its natural state, without waves. |
| natural adj | (unadulterated) | natural adj. |
| | | nemodificat, nealterat adj. |
| | Her hair was a natural auburn shade. |
| natural adj | (food: without chemicals) | natural adj. |
| | | organic, biologic adj. |
| | Natural food is becoming more popular every year. |
| a natural n | informal (person with inherent talent) | talent natural s.n. |
| | | înzestrat de la natură expr. |
| | He is such a natural at athletic things, that he could excel at any sport. |
Forme compuse:
|
| die a natural death v expr | (die of natural causes) | a muri de moarte naturală |
| | | a muri de moarte bună |
| | According to the coroner's report, Brown died a natural death. |
| natural ability n | (inherent talent, aptitude) | aptitudine înnăscută s.f. |
| | When it comes to horse riding he seems to have a natural ability. |
| natural affection n | (inherent fondness) | afecțiune înnăscută s.f. |
| | Ever since I was a child I have had a natural affection for dogs and cats. |
| natural child n | dated (biological offspring) | copil legitim s.m. |
| | The duke never married but had several natural children by different women. |
| natural child n | (child born to unmarried parents) | copil legitim s.m. |
| | The king's natural child had no claim to the throne. |
| natural childbirth n | (labour: no medical intervention) | naștere normală s.f. |
| | Most women go to hospitals to have children, but I know a midwife who assists people with natural childbirth. |
natural color (US),
natural colour (UK) n | (hair: real shade) | culoare naturală s.f. |
| | Her hair is blond, but I think it's not her natural color. Is that your hair's natural color, or do you dye your hair? |
| natural death n | (death resulting from natural causes) | moarte naturală s.f. |
| | My grandfather was killed in an accident, but my grandmother died a natural death. |
| natural development n | (normal physical or mental growth) | dezvoltare normală s.f. |
| | Pesticides interfere with the natural development of amphibians. |
| natural disaster n | (meteorological or geological catastrophe) | dezastru natural s.n. |
| | The earthquake was declared the deadliest natural disaster this century. |
| natural environment n | (habitat) | mediu natural s.n. |
| | Fish die outside their natural environment. |
| natural gas n | (fuel consisting largely of methane) | gaz natural s.n. |
| | I heat my home with natural gas. |
| natural gift n | (inherent talent, aptitude) | dar înnăscut s.n. |
| | Lynn has a natural gift for math. |
| natural history n | (scientific study of plants and animals) | științele naturii s.f.pl. |
| | Unfortunately, many Americans believe that natural history should bow to religious and political ideals. |
| natural immunity n | (innate defence against illness) | imunitate înnăscută s.f. |
| | Some steroids can inhibit the body's natural immunity against diseases. |
| natural instinct n | (automatic or innate impulse) | instinct natural s.n. |
| | When faced with danger the natural instinct of most animals is to flee. |
| natural language n | (language that has evolved naturally) | limbă naturală s.f. |
| | Programming languages and natural languages have many things in common. |
| natural resources npl | (natural fuels and energy) | resurse naturale s.f.pl. |
| | Pollution is harming our natural resources. |
| natural rubber n | (latex made from sap of the rubber tree) | cauciuc natural s.n. |
| | These gloves are made from plastic, but those are natural rubber. |
| natural selection n | (Darwinist theory: survival of the fittest) | selecție naturală s.f. |
| | Weaker animals die out due to natural selection. |
| natural state n | (normal condition) | stare naturală s.f. |
| natural state n | (unaffected by humans) | stare naturală s.f. |
| | In its natural state, the lake was much clearer than it is now. |
| natural tendency n | (automatic inclination) | tendință firească s.f. |
| | Parents have a natural tendency to worry about their children. |
| natural world n | (nature, life on earth) | natură s.f. |
| | | viața în natură s.f. |
| | Animals, plants, and insects are all part of the natural world. |